Goro Awase (語呂合わせ) – Cách viết chơi số của người Nhật

Người Nhật thường xuyên viết tắt những từ, thậm chí những câu thông dụng bằng combo các chữ số. Cách viết tắt này được gọi là Goro Awase (語呂合わせ).